{"id":151040,"date":"2024-09-05T11:40:12","date_gmt":"2024-09-05T11:40:12","guid":{"rendered":"https:\/\/helpcenter.ila.cegid.com\/valuekeep\/\/"},"modified":"2026-02-25T12:23:17","modified_gmt":"2026-02-25T12:23:17","slug":"cuales-son-las-principales-funcionalidades-de-la-interfaz","status":"publish","type":"valuekeep","link":"https:\/\/helpcenter.ila.cegid.com\/es\/valuekeep\/guia-de-iniciacion\/articulo\/cuales-son-las-principales-funcionalidades-de-la-interfaz","title":{"rendered":"\u00bfCu\u00e1les son las principales funcionalidades de la interfaz?"},"content":{"rendered":"<section class=\"av_textblock_section \"  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock  '   itemprop=\"text\" ><div>\n<div class=\" align-center\" style=\"text-align: center;\">\n<div style=\"text-align: left;\"><span style=\"font-size: 12pt;\"><span class=\"TextRun SCXW46648254 BCX9\" lang=\"ES-ES\"><span class=\"NormalTextRun SCXW46648254 BCX9\">Para apoyar la gesti\u00f3n del mantenimiento y facilitar todo el proceso, la interfaz de\u00a0<\/span><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2 SCXW46648254 BCX9\">Valuekeep<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW46648254 BCX9\">\u00a0CMMS se construy\u00f3 bas\u00e1ndose en la usabilidad y en la experiencia del usuario, proporcionando una r\u00e1pida interacci\u00f3n con las diversas funcionalidades.<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW46648254 BCX9\">\u00a0<\/span><\/span><\/div>\n<\/div>\n<h2 id=\"Entender_l_pagina_principal\" class=\"toc_anchors\">Operaciones<\/h2>\n<div>\n<div id=\"target_mov_img_42651249061619145\" class=\"target_moving\"><\/div>\n<\/div>\n<div><\/div>\n<div><\/div>\n<div class=\"OutlineElement Ltr BCX9 SCXW51830639\" style=\"margin: 0px; padding: 0px; overflow: visible; cursor: text; clear: both; position: relative; direction: ltr; font-size: 12px;\">\n<div><\/div>\n<\/div>\n<div><\/div>\n<div>\n<div id=\"target_mov_img_9079822391541483\" class=\"target_moving align-left\" style=\"text-align: left;\" align=\"center\"><\/div>\n<div id=\"target_mov_img_9079822391541483\" class=\"target_moving\" align=\"center\"><\/div>\n<div><\/div>\n<\/div>\n<div><\/div>\n<div>\n<div class=\" align-center\" style=\"text-align: center;\"><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div><\/div>\n<\/div><\/section>\n<section class=\"av_textblock_section \"  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock kb_post_hidden_area '   itemprop=\"text\" ><h3>Panel<\/h3>\n<p><span style=\"font-size: 12pt;\">La informaci\u00f3n presente en esta zona var\u00eda en funci\u00f3n del perfil de usuario que se utilice. Aqu\u00ed se pueden consultar los diferentes\u00a0paneles operacionales\u00a0o de gesti\u00f3n.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 12pt;\">En este caso, puede ver el n\u00famero de solicitudes y eventos del a\u00f1o en curso, como las \u00f3rdenes de trabajo,\u00a0los\u00a0Service\u00a0Level\u00a0Agreements\u00a0(SLA) y los costes, y puede comparar estos valores con los datos del a\u00f1o anterior.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 12pt;\">A\u00a0continuaci\u00f3n\u00a0puede acceder a las solicitudes, eventos y \u00f3rdenes de trabajo no resueltas.<\/span><\/p>\n<\/div><\/section>\n<section class=\"av_textblock_section \"  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock kb_post_hidden_area '   itemprop=\"text\" ><h3 id=\"Insights\" class=\"toc_anchors\">Insights<\/h3>\n<div><b>El \u00e1rea de\u00a0<\/b><b>\u00e1rea de Insights le<\/b><span class=\"TextRun SCXW100679144 BCX9\" lang=\"ES-ES\"><span class=\"NormalTextRun SCXW100679144 BCX9\">\u00a0proporcionar\u00e1 ciertos datos empresariales\u00a0que ayudan\u00a0al gestor de mantenimiento.\u00a0<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW100679144 BCX9\">\u00a0<\/span><\/div>\n<\/div><\/section>\n<section class=\"av_textblock_section \"  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock kb_post_hidden_area '   itemprop=\"text\" ><h3>Men\u00fa<\/h3>\n<p>En el lado izquierdo, podemos encontrar el men\u00fa principal de la interfaz.<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Visi\u00f3n Global<\/strong> &#8211; Haciendo clic en \u00abVisi\u00f3n Global\u201d\u00a0se accede a la p\u00e1gina principal de la interfaz y a los diferentes\u00a0paneles.<\/li>\n<li><strong>Trabajo<\/strong> &#8211; En esta opci\u00f3n, tendr\u00e1 acceso a todas las \u00f3rdenes y solicitudes de trabajo, as\u00ed como a los costes y operaciones de mantenimiento preventivo.<\/li>\n<li><strong>Solicitudes<\/strong>\u00a0&#8211; Seleccionando\u00a0Solicitudes tendr\u00e1 acceso a\u00a0todas las solicitudes\u00a0creadas por usted.<\/li>\n<li><strong>Activos<\/strong> &#8211; Haciendo clic en esta opci\u00f3n, se puede acceder a los diferentes activos de la empresa, desde ubicaciones hasta equipos, herramientas y rutas. Tambi\u00e9n puede acceder a las medidas utilizadas.<\/li>\n<li><strong>Piezas e inventario <\/strong>&#8211; En esta secci\u00f3n puede acceder a toda la informaci\u00f3n sobre las piezas y los almacenes disponibles.<\/li>\n<li><strong>Talleres y empleados<\/strong> &#8211; Seleccionando Talleres y Empleados puede ver todos los empleados y talleres del equipo.<\/li>\n<li><strong>Proveedores y clientes <\/strong>&#8211; Aqu\u00ed encontrar\u00e1 su lista de proveedores y clientes.<\/li>\n<li><strong>Definiciones <\/strong>&#8211; En esta secci\u00f3n puede cambiar los diferentes ajustes de la interfaz, por\u00a0ejemplo\u00a0los tipos de \u00f3rdenes de trabajo existentes o los tipos de correos electr\u00f3nicos que se pueden enviar. Para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n sobre todo lo que se puede configurar, s\u00f3lo tiene\u00a0que <a href=\"https:\/\/help.valuekeep.com\/portal\/pt\/kb\/webcmms\/defini%C3%A7%C3%B5es\">visitar esta p\u00e1gina.<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/section>\n<section class=\"av_textblock_section \"  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock kb_post_hidden_area '   itemprop=\"text\" ><h3 id=\"Acciones_rpidas\" class=\"toc_anchors\">Acciones r\u00e1pidas<\/h3>\n<div><span class=\"TextRun SCXW30804928 BCX9\" lang=\"ES-ES\">Para optimizar las operaciones repetitivas y aumentar la fluidez de los procesos, puede encontrar una opci\u00f3n de acciones r\u00e1pidas en la interfaz.\u00a0<\/span><span class=\"EOP SCXW30804928 BCX9\">\u00a0<\/span><\/div>\n<\/div><\/section>\n<section class=\"av_textblock_section \"  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock kb_post_hidden_area '   itemprop=\"text\" ><h3 id=\"Buscar\" class=\"toc_anchors\">Buscar<\/h3>\n<div>\n<div id=\"target_mov_img_9079822391541483\" class=\"target_moving align-left\" style=\"text-align: left;\" align=\"center\"><span class=\"TextRun SCXW108359388 BCX9\" lang=\"ES-ES\"><span class=\"NormalTextRun SCXW108359388 BCX9\">En caso de que no encuentre lo que busca, puede utilizar la barra de b\u00fasqueda, que\u00a0le ense\u00f1ar\u00e1\u00a0los resultados relacionados con la palabra clave que escriba.\u00a0<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW108359388 BCX9\">\u00a0<\/span><\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/section>\n<section class=\"av_textblock_section \"  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock kb_post_hidden_area '   itemprop=\"text\" ><h3 id=\"rea_Personal\" class=\"toc_anchors\">\u00c1rea Personal<\/h3>\n<div><span class=\"TextRun SCXW202860993 BCX9\" lang=\"ES-ES\"><span class=\"NormalTextRun SCXW202860993 BCX9\">Todos los usuarios pueden acceder a un conjunto de opciones relacionadas con su perfil a trav\u00e9s del \u00e1rea personal. Aqu\u00ed es posible consultar los usuarios de cada suscripci\u00f3n, acceder\u00a0a ajustes\u00a0propios\u00a0del tipo de perfil, cambiar el tema y acceder al Centro de Ayuda y a la Gu\u00eda R\u00e1pida.<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW202860993 BCX9\">\u00a0<\/span><\/div>\n<\/div><\/section>\n<section class=\"av_textblock_section \"  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock  '   itemprop=\"text\" ><h2>Informaci\u00f3n relevante<\/h2>\n<p>Las pantallas de creaci\u00f3n, visualizaci\u00f3n y edici\u00f3n de registros est\u00e1n dise\u00f1adas para permitir una f\u00e1cil navegaci\u00f3n entre las diferentes operaciones.<\/p>\n<h3>Ver y editar un registro<\/h3>\n<p>Hay una l\u00edn<span style=\"font-size: 12pt;\">ea de comportamiento que es com\u00fan a los diferentes tipos de operaciones:<\/span><\/p>\n<ol>\n<li><span style=\"font-size: 12pt;\">Debe acceder a la lista deseada. Por\u00a0ejemplo,\u00a0<strong>Trabajo &gt; \u00d3rdenes de trabajo<\/strong>;<\/span><\/li>\n<li>Hay dos formas de editar el registro:\n<ul>\n<li>Directamente desde la lista haciendo clic en el icono del l\u00e1piz en la entrada de la lista;<\/li>\n<li>Desde los detalles del registro, haciendo clic en el bot\u00f3n <strong>Ver<\/strong> situado en la esquina inferior izquierda y, a continuaci\u00f3n, en la vista del registro, haciendo clic en el bot\u00f3n <strong>Editar<\/strong>;<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>Si es necesario y seg\u00fan el perfil del usuario, en la pantalla de visualizaci\u00f3n tambi\u00e9n se puede cambiar el estado del registro. Algunas de las entidades que pueden tener transiciones de estado son las solicitudes y las \u00f3rdenes de trabajo.<\/li>\n<\/ol>\n<p>En la pantalla de visualizaci\u00f3n tambi\u00e9n es posible:<\/p>\n<ul>\n<li>Ver\u00a0los archivos adjuntos asociados haciendo clic en el\u00a0<strong>bot\u00f3n con forma de clip<\/strong>;<\/li>\n<li>Copiar\u00a0el registro y crear\u00a0otro exactamente igual utilizando el\u00a0<strong>bot\u00f3n con los tres puntos<\/strong>;<\/li>\n<li>Dependiendo del perfil y de la entidad que se est\u00e9 visualizando, en algunas pantallas se puede encontrar el bot\u00f3n <strong>Operaciones<\/strong>. Este bot\u00f3n permite realizar operaciones relacionadas con la entidad, tales como: Asignar T\u00e9cnico, Reportar Mano de Obra, Reportar Consumo, entre otras.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Crear registro<\/h3>\n<ol>\n<li>Debe acceder a la lista deseada. Por ejemplo\u00a0<strong>Trabajo &gt; \u00d3rdenes de trabajo.<\/strong><\/li>\n<li>Para crear un nuevo registro, basta con pulsar el <strong>bot\u00f3n Crear<\/strong> situado en la esquina inferior derecha, con lo que se abrir\u00e1 la pantalla de creaci\u00f3n de registros;<\/li>\n<li>A lo largo de la pantalla, puede encontrar diferentes iconos que pueden ayudarle a rellenar los campos deseados. El<strong>\u00a0bot\u00f3n con el signo de interrogaci\u00f3n<\/strong> le da informaci\u00f3n sobre el campo a describir y el <strong>bot\u00f3n con el tri\u00e1ngulo<\/strong> le indica qu\u00e9 campos obligatorios faltan;<\/li>\n<li>Si quiere a\u00f1adir archivos adjuntos al registro, s\u00f3lo tiene que seleccionar el<strong>\u00a0bot\u00f3n con forma de clip<\/strong> en la esquina inferior izquierda;<\/li>\n<li>Al hacer clic en el <strong>bot\u00f3n Reponer<\/strong>, todos los campos vuelven a su estado original de cuando abri\u00f3 la pantalla;<\/li>\n<li>Despu\u00e9s de rellenar los campos, tendr\u00e1 dos opciones:\n<ol>\n<li><strong>Guardar y Nuevo<\/strong> &#8211; guarda el registro y la pantalla se borra para crear un nuevo registro;<\/li>\n<li><strong>Guardar\u00a0 &#8211;<\/strong>\u00a0guarda el registro y entra en el modo de visualizaci\u00f3n.<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<\/ol>\n<h3>Eliminar registro<\/h3>\n<ol>\n<li>Debe acceder a la lista deseada. Por ejemplo, Trabajo &gt; \u00d3rdenes de trabajo;<\/li>\n<li>Para ver los detalles de un registro debe seleccionar el registro deseado y pulsar el bot\u00f3n Ver en la esquina inferior derecha;<\/li>\n<li>Elimine el registro haciendo clic en el <strong>bot\u00f3n con forma de papelera<\/strong>.<\/li>\n<\/ol>\n<h3>Listas<\/h3>\n<p>En la interfaz\u00a0de\u00a0Valuekeep\u00a0CMMS\u00a0podemos encontrar diferentes listas, como ubicaciones y equipos o empleados y almacenes, entre otros.<\/p>\n<p>En estas listas puede realizar un conjunto de operaciones:<\/p>\n<ul>\n<li>Buscar\u00a0por el contenido de las diferentes columnas;<\/li>\n<li>Agrupar columnas;<\/li>\n<li>Ordenar por columna, s\u00f3lo tiene que hacer clic en la columna que desee (por ejemplo, Ubicaci\u00f3n);<\/li>\n<li>Ver m\u00e1s detalles de los elementos de la lista que est\u00e1n en verde, basta con hacer clic en la opci\u00f3n deseada (por ejemplo,\u00a0 AM);<\/li>\n<li>A\u00f1adir\u00a0nuevas columnas haciendo clic en el\u00a0<strong>bot\u00f3n del engranaje<\/strong>;<\/li>\n<li>Exportar la propia lista a CSV, Excel o imprimirla en PDF haciendo clic en los <strong>tres puntos<\/strong>;<\/li>\n<li>Crear\u00a0un nuevo registro pulsando el\u00a0<strong>bot\u00f3n Crear<\/strong>\u00a0en la esquina inferior derecha;<\/li>\n<li>Para ver los detalles del registro, seleccionar\u00a0el registro en cuesti\u00f3n y pulsar\u00a0el\u00a0bot\u00f3n \u00abVer\u00bb\u00a0en la esquina inferior derecha.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/section>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":3515,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","template":"","tags":[3084,8309],"mercados":[431,432],"categorias-valuekeep":[7816],"class_list":["post-151040","valuekeep","type-valuekeep","status-publish","hentry","tag-listas-2-es","tag-paneleslistas","mercados-pt","mercados-es","categorias-valuekeep-guia-de-iniciacion"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/helpcenter.ila.cegid.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/valuekeep\/151040","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/helpcenter.ila.cegid.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/valuekeep"}],"about":[{"href":"https:\/\/helpcenter.ila.cegid.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/valuekeep"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/helpcenter.ila.cegid.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3515"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/helpcenter.ila.cegid.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=151040"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/helpcenter.ila.cegid.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/valuekeep\/151040\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/helpcenter.ila.cegid.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=151040"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/helpcenter.ila.cegid.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=151040"},{"taxonomy":"mercados","embeddable":true,"href":"https:\/\/helpcenter.ila.cegid.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/mercados?post=151040"},{"taxonomy":"categorias-valuekeep","embeddable":true,"href":"https:\/\/helpcenter.ila.cegid.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categorias-valuekeep?post=151040"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}